Ako ste osjetljivi na japanske legende i svijet yōkaija, vjerojatno ste već čuli za demona Hannya. A ako niste, sigurno ste negdje već vidjeli njezino lice, na slici, u filmu ili mangi.
Hannya (般若の面 na japanskom) je duh mlade žene, koja se vratila iz mrtvih kako bi utažila svoju želju za osvetom. Njezino vrlo specifično lice, prava maska patnje, često se pojavljuje u fikciji ili na japanskim tetovažama.
Ali odakle dolaze njezina ljutnja i ljubomora? Što se krije iza njezine priče? Što ona predstavlja i kakva je njezina simbolika u umjetnosti tetoviranja? 🧐
Otkrijte bez čekanja priču o ovom izvanrednom japanskom demonu koji nadahnjuje umjetnike. 👇
👹 Povijest i legenda o demonu Hannya
Ilustracija: Jiaxian Jan
Hannya je yōkai iz obitelji Oni; znate, oni demoni koji nalikuju na ogre i koji se slave tijekom Setsubuna, poznatog festivala u Tokiju. Ona utjelovljuje ljubomoru i bijes koje možemo pronaći u zločinima iz strasti i koji su sasvim ljudske emocije.
- Prije jako dugo vremena, Hannya je bila obična žena. Imala je lijepe oči i baršunast ten. Štoviše, njezino ime na sanskrtu znači “mudrost”, znak čiste duše. Duboko povrijeđena od strane muškarca kojeg je voljela, obuzima je neviđen bijes. Malo po malo, izjedana ljubomorom i na rubu ludila, njezin duh tone u tamu i ona se pretvara u demona. 👿
Od tada, zla i opasna, stvorenje većinu vremena napada muškarce kako bi ostvarila svoju osvetu.
Postoje tri vrste demona Hannya, ovisno o stupnju ljubomore i bijesa koji je obuzima:
- Hannya Namanari: ova prva vrsta demona je najslabija i još uvijek ima ljudski izgled, osim dva mala roga. Ovaj yōkai koristi crnu magiju kako bi se osvetio. Iako zao, još uvijek ima mogućnost povratka u ljudski oblik.
- Hannya Chunari: ova druga vrsta vlada snažnijom crnom magijom od prve. Njezino lice nalikuje demonskom s dužim rogovima i šiljastim zubima. U ovoj fazi, još uvijek je moguće spasiti je uz pomoć budističkih molitvi.
- Hannya Honnari: radi se o najmoćnijem i najstrašnijem demonu Hannya. Njezino tijelo se pretvara u zmijsko, prsti su joj kukasti s oštrim kandžama, jezik je račvast, a usta mogu bljuvati vatru. Ni manje ni više. 😮 Međutim, u ovoj uznapredovaloj fazi, shvatit ćete da se više ništa ne može učiniti kako bi joj se vratio ljudski izgled. Razina ljubomore kod ovih žena je tolika da ostaju zarobljene u svom demonskom tijelu do kraja života.
🎭 Maska Hannya u tradicionalnim umjetnostima
Nō maska tipa Hannya (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Hannya je vrlo poznata zahvaljujući Nō kazalištu, gdje je često prikazivana. Njezina pojava je česta u dramskim djelima, a njezino ime se čak odnosi na određeni tip maske.
- ℹ️ Kulturna crtica: Nō maske izrađene su od drva čempresa, premazane bojom, a zatim lakirane. Imaju posebnost reflektiranja svjetlosti, stvarajući tako beskrajne nijanse izraza. Ovi umjetnički predmeti su općenito manji od lica glumca, za koje su pričvršćeni iza glave pomoću vrpci.
Maska Hannya je vrlo prepoznatljiva: identificiramo je po četvrtastoj čeljusti i velikim otvorenim ustima koja nose tužan i zastrašujući osmijeh. Njezin pogled izražava bol i bijes koji je karakteriziraju. Kao i svi Oni, ima dva roga i raščupanu, ravnu crnu kosu koja odražava njezino ludilo. Teško je povjerovati da njezin izgled predstavlja ženu, toliko je njezino lice muževno.
Maska dolazi u nekoliko boja koje evociraju različite namjere: bijela kao znak aristokratske otmjenosti, crvena za ljubomoru, zelena za bijes, tamna za izražavanje demonske tame.
U Nō kazalištu, glumci u kostimima igraju se nagibom maske kako bi izrazili različite aspekte lika i učinili vidljivom dualnost njezina izraza. Prema dolje, lice djeluje obuzeto tugom, dok, okrenuta prema publici, maska odaje zastrašujuću gnjevnu emociju.
Lik Hannya nije jasno definiran u Nō kazalištu, često se koristi za prikazivanje ljute žene, povrijeđene ili ljubomorne, koja tone u ludilo do te mjere da postaje demonska; bilo zbog neuzvraćene ljubavi ili zato što ju je muškarac kojeg je voljela ponizio. 💔
Nalazimo je posebno u priči o Anchin i Kiyo Hime koja govori o nemogućoj i destruktivnoj strasti između svećenika i žene, kao i u komadu Aoi no Ue koji se odnosi na njezin zli duh.
Štoviše, demon je također pronašao svoje mjesto u japanskoj književnosti s posebnom posvetom u Priči o Genjiju, kultnom književnom djelu u Japanu.
🎬 Demon Hannya u fikciji
Lik Hannya u mangi Kenshin lutalica / Film Onibaba (1964)
Iako je maska Hannya vrlo popularna u Nō kazalištu, nalazimo je također u mangama i japanskim filmovima. Možda ste već naišli na njezin put u stripovima i crtanim filmovima. Na primjer, autor Nobuhiro Watsuki referira se na Hannya u svojoj mangi Kenshin lutalica. U filmu Onibaba Kaneta Shinda, maska demona se također pojavljuje kao simbol osvete.
Sve te aluzije i prikazi uvelike su pridonijeli popularnosti Hannya.
🔎 Značenje tetovaže Hannya
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
Za tetovirane, lice Hannya izražava osvetu, destruktivnu strast ili dualnost između bijesa i tuge. Isto tako, ovisno o korištenim bojama, simbolizira ljubomoru ili bijes. Tetovaža Hannya stoga može biti način da se istjera nasilje iz vlastitih emocija.
S druge strane, Oni se koriste kao talismani za tjeranje zlih duhova i privlačenje sreće. Iako je Hannya zli demon, ona bi branila onoga tko je nosi. Tako prikaz Hannya u tetovažama može biti i simbol zaštite, pogotovo kada je povezan s drugim elementima.
Hannya, Oni koji i dalje fascinira
Vrlo popularan u folkloru i japanskoj kulturi, demon Hannya prožet je snažnom simbolikom koja hrani maštu mnogih kreativaca, bilo u kazalištu, fikciji ili umjetnosti tetoviranja. Ovo stvorenje pripada podskupini yurei, tih osvetničkih duhova koji se vraćaju proganjati žive.
Znak sreće ili osvete, ovaj duh još nije rekao svoju posljednju riječ!
Njezino lice, prikazano većinu vremena u obliku maske, vrlo je cijenjeno u svijetu streetweara. Možemo također reći da takav demon ulijeva poštovanje!
