Manga je pravi fenomen u zemlji Izlazećeg Sunca, baš kao i u Francuskoj, s milijunima prodanih primjeraka svake godine!
Poznati japanski strip, manga se predstavlja u obliku ilustriranog romana s jedinstvenim grafičkim stilom. Iako prva manga, kakvu danas poznajemo, datira iz 1902. godine, povijest mange seže sve do 13. stoljeća!
Populariziran od strane Hokusai, legendarnog majstora drvoreza, pojam manga označavao je brze skice prije nego što je postao opći naziv za crteže ili animirane filmove japanskog stila. Danas se njime najčešće označava strip u širem smislu.
Otkrijte iznimnu japansku umjetničku baštinu, podrijetlo mange, njezin razvoj kroz povijest zemlje te zanimanje mangake.
📚 Što je to manga?
©Miika Laaksonen
Manga je riječ sastavljena od 2 kanji znaka: „Man” što znači „zabavno”, „pretjerano” i „Ga” što se prevodi kao „crtež” ili „slika”. Naziv se stoga može definirati kao „brza skica”, „groteskni crtež” ili „karikatura”.
Manga koristi posebne grafičke kodove kao što su upotreba crno-bijele tehnike i okvira. Smjer čitanja obrnut je u odnosu na zapadnjačke knjige.
Postoje različite vrste mangi namijenjene raznovrsnoj publici.
- Kodomo manga je strip za djecu, poput Pokemona i Doraemona.
- Shonen manga namijenjena je tinejdžerima i prati pustolovine heroja siročeta i njegove borbe, poput Naruto ili Dragon Ball.
- Shojo manga namijenjena je mladim djevojkama i uglavnom obrađuje ljubavne i prijateljske priče školarki, poput Nane.
- Seinen manga rezervirana je za studente ili mlade odrasle osobe i bavi se realističnijim temama, poput Death Note ili Napada na titane.
- Josei manga je ženska verzija seinena. Možemo spomenuti Citrus.
- Hentai je zabranjen za mlađe od 18 godina, prepuštam vama da pogodite zašto… 🔞
Podrijetlo mange
Katsushika Hokusai, Hokusai Manga, 10, 1819.
Manga vuče korijene iz emakija, prvih ilustriranih narativnih svitaka koji datiraju iz razdoblja Nara u 8. stoljeću, te Ehon knjiga ukyo-e drvoreza iz razdoblja Edo.
Godine 1814., slavni slikar Hokusai, poznat posebice po svom djelu Veliki val kod Kanagawe, upotrijebio je riječ „manga” kako bi opisao svoje bilježnice skica. Odabrao je taj izraz kako bi izrazio pojam crteža uhvaćenog u trenutku. Te zbirke ilustracija, nazvane „Hokusai manga”, sadržavale su prizore iz svakodnevnog života, kao i krajolike, prirodne elemente te prikaze japanske mitologije i duhova. Njegova su djela postigla ogroman uspjeh u Japanu i inozemstvu.
Zapadni utjecaj na japansku mangu
Lijevo: Satirični časopis The Japan Punch koji je pokrenuo Charles Wirgman 1861. u Yokohami. / Desno: Prva manga Rakutena Kitazawe iz 1902.
U eri Meiji, s krajem politike izolacije Japana, zapadni utjecaji postaju vrlo prisutni u zemlji. To je početak japanske modernizacije koja se nadahnjuje zapadnim ekonomskim i industrijskim modelima. Umjetnost i oblici izražavanja se mijenjaju.
Europski karikaturisti poput Wirgmana ili Ferdinanda Bigota pridonijeli su procvatu stripova u japanskom tisku.
- Prva prava manga datira iz 1902. godine. Bio je to humoristični strip objavljen u časopisu Jiji Shinpō. Autor, Rakuten Kitazawa, ilustrirao je temu „Poliveni poljevač” (L’Arroseur arrosé), poznatog francuskog kratkog filma braće Lumière. On je prvi koji je ponovno upotrijebio izraz manga nakon Hokusai. Štoviše, sam se umjetnik definirao kao mangaka.
Kasnije, pod utjecajem anglosaksonskog satiričnog tiska, slikar je pokrenuo vlastiti časopis, Tokyo Puck. Zahvaljujući svojim oštrim karikaturama i brojnim djelima kao što su Kodomo no tomo ili Shōnen Kurabu (klub dječaka), Kitazawa se smatra jednim od očeva mange.
Japanska manga stoga proizlazi iz tiska kroz koji predstavlja novi način izražavanja, prije nego što je poprimila oblik kakav danas poznajemo.
📈 Razvoj mange u Japanu
Slavni mangaka Osamu Tezuka i njegovo djelo, Astro Boy, stvoreno 1952. godine.
Četrdesetih godina prošlog stoljeća koristila se u propagandne svrhe od strane japanske vlade.
Tek nakon Drugog svjetskog rata fenomen eksplodira pod utjecajem američkog stripa. Naime, mange su predstavljale oblik bijega za stanovništvo koje se suočavalo s velikim poteškoćama. Talentirani crtač Osamu Tezuka snažno će pridonijeti procvatu mange. 📈
Osim toga, mangaka je autor brojnih djela s raznolikim temama, poput Novi otok s blagom ili Astro Boy.
Revolucionirao je umjetnost mange nadahnjujući se filmom i različitim planovima, kadriranjem ili kutovima snimanja. Autorov se potpis prepoznaje i po likovima s velikim izražajnim očima, što će kasnije postati zaštitni znak svih mangi. Nije bez razloga Osamu Tezuka nazvan bogom mange u Japanu.
Inače, jeste li znali da se ovaj veliki obožavatelj Walta Disney nadahnuo Bambijem za svoje crteže? 😄
🤑 Uspon japanskog stripa
Trgovina mangama u Japanu 2004. godine, fotografirao Doc Sleeve.
Godine 1955. izdanja se množe, a knjižare sa stripovima razvijaju se diljem Japana. Iako je tržište mange u punom zamahu, zamjeralo joj se da je pomalo djetinjasta.
Dvije godine kasnije, pojavljuje se novi stil koji odražava mračniju stvarnost i namijenjen je mladim odraslim osobama. Riječ je o gekiga mangi koju je izmislio Tatsumi Yoshihiro.
Svijet mange se diversificira, a fenomen dostiže svoj vrhunac krajem 20. stoljeća zahvaljujući masovnoj distribuciji. Teme i stilovi su iznimno raznoliki, a cijene vrlo pristupačne.
Naposljetku, mange se često adaptiraju u animirane filmove, od kojih su najpoznatiji Akira, Dragon Ball i animirani filmovi slavnog Hayaoa Miyazakija, poput Princeze Mononoke ili Moj susjed Totoro.
- 👉 Otkrijte Top 20 japanskih animiranih filmova! Idealno za vaše sljedeće televizijske večeri 😉
Od 2000-ih godina tržište mange predstavlja značajan udio izdavačke industrije i uvelike pridonosi japanskom gospodarstvu. 💹
✍ Zanimanje mangake i njegove posebnosti
Bakuman, manga koja priča priču o dvojici srednjoškolaca koji sanjaju o tome da postanu mangake.
Kao što ste vjerojatno pogodili, mangaka je autor mange. Umjetnik strastven prema japanskim stripovima, obično stvara i priču i crteže. Također, osmišljava svijet i zadivljujuće likove poput scenarista.
Ovo zanimanje je teško dostupno jer, uz talent za crtanje, potrebni su velika sreća i odlučnost da bi se uspjelo. Uspjeh mangake uglavnom ovisi o njegovom uredniku. Treba znati da se manga, prije tiskanja, distribuira u epizodama u časopisu za predobjavu namijenjenom širokoj publici.
Ritmovi izdavanja su iznimno intenzivni, a ilustrator se mora prilagoditi različitim zahtjevima svoje agencije. Ponekad mangake rade zajedno ili s asistentima kako bi povećali produktivnost.
Ovisno o postignutom uspjehu, urednik mange odlučuje hoće li djelo objaviti u svesku ili prekinuti suradnju. O tom testu ovisi budućnost mangake.
Neki postaju vrlo slavni i uživaju u iznimno pristojnoj zaradi.
Ako vas zanima ovo zanimanje, svakako pročitajte Bakuman, mangu Tsugumija Ōbe i Takeshija Obate koja priča o putu dvojice srednjoškolaca koji žele postati mangake.
💬 Počeci i razvoj mangi u Francuskoj
U Francuskoj se manga prvo proslavila kroz animirane filmove, od kraja 70-ih godina.
Kasnije su se Dragon Ball i druge mange namijenjene tinejdžerima pojavile u dječjim programima. Nasilni karakter, potpuno neprilagođen ciljanoj publici, često je kritiziran. Zbog toga slika o mangi u Francuskoj nije uvijek bila pozitivna.
Trebalo je pričekati objavljivanje Akire Katsuhiroa Otoma i animirane filmove slavnog Hayaoa Miyazakija kako bi se francuska publika ponovno osvojila 90-ih godina.
Nakon trijumfa u Japanu, mange doživljavaju novi uspon u Europi. Ovi japanski stripovi doživljavaju ogroman uspjeh u Francuskoj, koja postaje najveći potrošač na svijetu nakon Japana. 😍 Štoviše, Dragon Ball Toriyame i One Piece Eiichira Ode daleko su nadmašili Tintinove pustolovine Hergéa.
Među mangama koje su obilježile povijest, možemo spomenuti i Naruto Kishimota Masashija, koja ostaje jedna od najpoznatijih mangi na planetu.
Otkrijte odmah naš Top 30 najboljih japanskih mangi!
Kao nezaobilazan fenomen narativnog crteža, manga se ističe svojim posebnim svijetom i grafičkim kodovima koji se uvelike razlikuju od zapadnjačkih stripova. Kroz stoljeća, manga postaje ambasador japanske kulture diljem svijeta.
