Prožeti poezijom i poviješću, tradicionalni japanski kostimi dio su folklora tijekom ceremonija i matsuri festivala.
Yukata (浴衣) je japanska odjeća ravnog kroja i dugih rukava, koja podsjeća na kimono, izrađena od laganije tkanine. Nekada rezervirana za kupanje i nošenje kod kuće, danas se nosi na ulici, tijekom ljetnih festivala.
Koje je njezino podrijetlo? Kako danas nositi ovaj kostim i gdje ga pronaći? Otkrijte zašto Japanci i turisti obožavaju ovu ljetnu odjeću!
👘 Povijest i podrijetlo yukate
Yukata se pojavila u japanskim onsenima ili termalnim izvorima tijekom Heian razdoblja. Izvorno je to bila lanena odjeća zvana yukatabaria koju su plemići koristili za sušenje nakon kupanja. Taj su običaj preuzeli samuraji u Edo razdoblju.
Kasnije, s razvojem topličkog turizma u Japanu, ovaj se ogrtač široko proširio u javnim kupalištima. Pamuk je zamijenio lan i yukatabaria je postala yukata. Njezino ime doslovno znači “odjeća za kupanje“.
Danas se ova lagana kimono često nudi u hotelima i ryokanima (tradicionalnim japanskim gostionicama) gdje služi kao ležerna kućna odjeća.
Mlade žene odjevene u yukate, s nogama uronjenim u termalni izvor u Oedo Onsen Monogatari, Tokio.
👌 Yukata danas
S vremenom yukata više nije samo odjeća za kupanje ili pidžama, već se nosi i vani. To je tradicionalna odjeća za proslavu ljetnih praznika, a Japanci je vole nositi tijekom festivala i vatrometa.
Također, yukata je opuštenija, lakša i puno jednostavnija za odijevanje od kimono za službene ceremonije. Osim toga, njezina tanka i prozračna tkanina idealna je za vruće godišnje doba. To je uniseks odjeća koja odgovara ženama, muškarcima i djeci.
U današnje vrijeme nije rijetkost vidjeti žene odjevene u yukate na ulicama Tokija u srpnju i kolovozu, čak i izvan festivala.
Od 90-ih godina, ovu laganu japansku odjeću sve više cijene mlade žene koje je nose kao ležernu odjeću. Ova tanka kimono također nadahnjuje zapadne modne dizajnere i nameće se na modnim pistama najvećih revija.
Mladi Japanci odjeveni u yukate na ulicama Shibuye, Tokio, Japan.
🤔 Kako nositi yukatu?
Obično izrađena od pamuka, ova tanka i lagana tradicionalna odjeća idealna je za nošenje ljeti kada je vrijeme vruće i vlažno.
Baš kao i japanski kimono, yukata se upotpunjuje obi pojasom za naglašavanje struka i dodacima poput lijepe lepeze i male torbice. Odijeva se izravno preko bijelog pamučnog donjeg rublja, poput hadajubana. Odjeća se nosi uz japanske sandale zvane geta, koje se nose bez čarapa.
Ovaj japanski kostim najčešće nose žene, međutim muškarci i djeca također ga mogu nositi. Dolazi u mnogim bojama i uzorcima. Neki imaju pruge, geometrijske oblike, cvijeće i tradicionalne japanske crteže (trešnjini cvjetovi, wagara…), dok drugi igraju na kartu jednostavnosti. Dok su yukate za mlade žene i djecu posebno šarene i ukrašene motivima, muškarci i starije osobe biraju jednostavnost i tamnije tonove.
- ⚠️ Pazite da ne zamijenite yukatu i kimono! Iako ove dvije japanske odjeće jako sliče, ne nose se u istim prilikama. Znati razliku između kimono i yukate spriječit će vas da napravite mnoge pogreške ako putujete u Japan. 😉
🙆 Kako odjenuti yukatu?
Kao i njezin rođak kimono, yukata se sastoji od okomitog dijela zvanog okumi te dva duga i prorezana rukava za žene (furi). Prednji dio je podijeljen na dva dijela oko proširenog ovratnika i zatvara se pomoću pojasa (obi pojas).
Možete se odjenuti na tradicionalan način uz japanske dodatke ili je nositi jednostavnije.
Pronađite detaljan vodič (na engleskom) na jw-webmagasine.com
- Provucite ruke kroz rukave, a zatim centrirajte odjeću tako da šavovi budu pravilno postavljeni.
- Otvorite dva dijela i povucite ih uzastopno prema sebi kako biste prilagodili njihovu duljinu. Donji rub trebao bi završavati nekoliko centimetara iznad tla, u visini gležnjeva.
- Povucite desnu stranu prema sebi, a zatim preklopite lijevu stranu preko nje.
- Zavežite koshi-himo ili tanki remen oko struka kako biste dobro učvrstili yukatu.
- Preklopite višak tkanine preko koshi-himo remena, a zatim pričvrstite drugu traku preko njega.
- Omotajte obi pojas oko struka kako biste sakrili koshi-himo prije nego što napravite čvor.
Ako nemate tradicionalne japanske dodatke, običan remen dovoljan je za pričvršćivanje yukate. Za žene se veže oko struka, dok se za muškarce postavlja u visini bokova.
Par u yukatama šeta ulicama Kyota, Japan.
🤩 Gdje pronaći svoju yukatu?
Ova lagana ljetna kimono vam je zapela za oko? Bilo da se radi o vašem putovanju u Japan ili za nošenje kod kuće kao odjeća za spavanje, svidjet će vam se udobnost i elegancija yukate.
U Japanu ćete lako pronaći yukate za kupnju ili najam na ulicama Tokija. Shimokitazawa, Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Shinjuku, Ginza su vrlo popularne četvrti za kupovinu. Napominjemo da kupnja yukate nije dostupna svim budžetima. Naime, potrebno je računati između 5000 i 15000 jena za ovu odjeću, a zatim uložiti u par tradicionalnih sandala i obi pojas.
Kako biste uštedjeli nekoliko jena, možete se okrenuti i rabljenoj yukati. Ove ljetne kimone pronaći ćete u trgovačkim centrima, supermarketima ili, za drugu ruku, u trgovinama rabljene robe poput bazara ili second-hand trgovina.
Ako ove godine ne planirate ići u Japan, možete sasvim sigurno kupiti svoju yukatu online. Kod Japanski Dekor nudimo vam nekoliko modela yukata, kao i nezaobilazne dodatke poput tabi čarapa, obi pojaseva te geta ili zori sandala. Među tradicionalnom japanskom odjećom, yukata je ljetna odjeća u Japanu.
Nekada nošena isključivo u termalnim izvorima, ova neformalna odjeća od laganog pamuka znala se ponovno osmisliti tijekom vremena. Jeftinija i lakša za nošenje od svilene kimono, yukata nudi veliku raznolikost stilova i uzoraka, nadahnutih japanskom kulturom i zapadnim utjecajima.
Popularnija nego ikad, yukata je nezaobilazna odjeća u Zemlji Izlazećeg Sunca, bilo za opuštanje kod kuće ili za izlaske. Štoviše, ova elegantna i ležerna odjeća osvaja vrhunske modne dizajnere diljem svijeta.
