Posljednjih godina japanska pop kultura, istovremeno svježa i neobična, popularnija je nego ikad.
Među poklonicima mangi, J-popa, videoigara i drugih japanskih potrošačkih proizvoda, neki pojedinci gaje prožimajuću, čak i frenetičnu strast.
Otaku je japanski izraz koji se koristi za osobu koja cijelo svoje slobodno vrijeme posvećuje svom hobiju. Znate, onaj tip osobe koja preferira stripove ili glazbu nego ljude. U Francuskoj se taj pojam češće primjenjuje na ljubitelje mangi i japanskih animiranih filmova.
Što je to Otaku, kako izgleda i kako ga se doživljava? Fokus na ovaj tajanstveni lik koji je strastveni ljubitelj japanske pop kulture.
🤓 Što je to Otaku? Podrijetlo i definicija
Na japanskom, „o“ je počasni prefiks, a „taku“ znači „kuća“ ili „dom“. Izvorno, „Otaku“ je bio izraz poštovanja za pristojno obraćanje nekome. S vremenom se značenje te riječi razvilo.
U Japanu je „Otaku“ prilično podrugljiv izraz za društveno neprilagođenog pojedinca koji se bavi kućnim aktivnostima dok ostaje zatvoren u svoja četiri zida. Neka vrsta „nolife“ osobe! Valja napomenuti da je neologizam popularizirao novinar Akio Nakamori, koji ga je prvi upotrijebio. Zapravo, to je ekvivalent geeka i nerda u zapadnoj kulturi, ali ne samo to…
U zemlji izlazećeg sunca, izraz označava kako ljubitelje pop kulture, tako i ljude koji imaju ekstremnu opsesiju nečim do te mjere da zanemaruju svoj društveni život. Nije baš laskavo, zar ne?
U Europi je definicija ponešto drugačija i nadasve puno manje pejorativna. Riječ je o osobi koja je ovisna o japanskoj pop kulturi. Usporedno s tim, brojni obožavatelji mangi ili japanskih animiranih filmova pojavljuju se već nekoliko desetljeća. Ovi novi zapadni otaku-i, više strastveni nego povučeni, popravljaju imidž onog stereotipnog japanskog geeka s prištićima i pomalo perverznim sklonostima.
🔎 Kako izgleda biti Otaku u Francuskoj?
Prepoznati Otaku-a u Francuskoj vrlo je jednostavno. Evo nekoliko znakova, ili bolje rečeno klišea, koji ne varaju.
🤚 Sveznalica u svom području:
Općenito govoreći, to je osoba koja većinu svog vremena posvećuje svojoj omiljenoj aktivnosti. Osim što ima vrlo specifično znanje o temi koja je strastveno zanima, također prati proizvode koji će uskoro izaći, nestrpljivo iščekujući svaki novitet.
❌ Ne izlazi van:
U najekstremnijim slučajevima, Otaku vrlo rijetko izlazi iz kuće, osim ako ne ide na događaj posvećen svom omiljenom hobiju, kao što je, na primjer, Japan Expo.
💙 Dio je zajednice:
Postoje brojne zajednice otaku-a na forumima i društvenim mrežama. Dakle, Otaku nije toliko nesocijalan koliko se misli i često ima brojne prijatelje (u teoriji).
😻 Sakuplja predmete (goodies):
Dok se neki otaku-i inspiriraju izgledom svog omiljenog lika oponašajući njegovu frizuru ili stil, drugi čak nose majicu s njegovim likom. Općenito, otaku-i su pravi kolekcionari predmeta, na veliku radost trgovaca koji žure s izradom popratnih proizvoda.
💥 Neumoran:
Može satima pričati o svojoj omiljenoj videoigri ili crtiću (čak i ako vas to ne zanima 😉 ). Da ne spominjemo velike obožavatelje j-popa koji bez umora ponavljaju pjesme i koreografije svojih idola.
👽 Čudan:
Otaku može koristiti čudne izraze koji dolaze ravno iz njegovog svijeta. Naposljetku, događa se da se zaljubi u izmišljeni lik.
Ukratko, izađimo malo iz stereotipa: otaku-i ponekad izgledaju kao sasvim obični ljudi poput vas i mene i vrlo dobro znaju sakriti svoju strast (ovisnost).
❤️ Velike strasti otaku-a
Kultura mangi, svijet animacije i videoigara vrlo su prisutni kod otaku-a.
📙 Manga
Među najčešćim aktivnostima možemo navesti čitanje mangi svih vrsta, od shonena do seinena, preko joseija i hentaija za one malo nestašnije. Dragon-Ball, Naruto itd. potaknuli su mnoge manga otaku-e.
📺 Japanski animirani filmovi
Japanski animirani filmovi također su vrlo popularni: Death Note, Napad titana (L’attaque des Titans), One Piece, veliki animirani filmovi Miyazakija itd. također imaju svoje fanatike.
🎮 Videoigre
Videoigre su dio otaku kulture. Često izvedene iz mangi ili animiranih filmova, one oduševljavaju mnoge geekove.
🎶 J-pop
J-pop i njegovi idoli privlače adolescente, ali ne samo njih… Tridesetogodišnjaci nostalgični za boy-bendovima ponekad su najhisteričniji.
🎭 Cosplay
Neki otaku-i spremni su mjesecima (godinama) izrađivati kostim svog omiljenog lika. Odlaze na događaje i konvencije gdje se može diviti njihovom radu.
🇫🇷 Otaku kultura u Francuskoj
Japan expo u Parizu. Izvor: leparisien.fr
S utjecajem japanske kulture u Francuskoj, riječ otaku koristi se za opisivanje strastvenih ljubitelja mangi, animacije i druge zabave koja dolazi ravno iz Japana.
U Francuskoj riječ gubi svoje pejorativno značenje, a ljubitelji japanske pop kulture sami je koriste kako bi označili svoju zajednicu. Otaku-i se virtualno sastaju kako bi razgovarali o sljedećem nastavku, videoigri ili animiranom filmu svog života i održavali konferencije na webu.
Baš kao i japanski otaku-i, potpuno se predaju svojoj strasti. Mnogi događaji organiziraju se svake godine kako bi zadovoljili te nove monomanične potrošače. Vjerojatno ste već čuli za poznati Japan Expo u Parizu, Kamo Con u Dijonu ili pak Japan Touch u Lyonu? Sve te konvencije vrve otaku-ima.
😈 Zašto su otaku-i loše viđeni u Japanu?
Ilustracija “hikikomori” sobe. Ovaj japanski izraz označava osobe koje tjednima, mjesecima, pa čak i godinama ne izlaze iz svoje sobe. Zasluge: CatSalinas na DeviantArt.com
Ako u Francuskoj otaku-i u potpunosti prihvaćaju svoju strast, u Japanu je situacija drugačija. Prije nekoliko godina, biti Otaku bilo je loše viđeno u Zemlji izlazećeg sunca.
Kao što smo ranije vidjeli, ta riječ opisivala je slabo društvene i povučene osobe koje, izolirajući se od svijeta, ne sudjeluju u kolektivnom interesu. U očima Japanaca, Otaku je neka vrsta buntovnika. Ipak, pod zapadnim utjecajem, slika otaku-a u Japanu se razvila.
Unatoč postojanoj negativnoj konotaciji, ovaj se izraz danas koristi za označavanje osobe strastvene u određenom području i, ironično, polovica Japanaca smatra se takvima. Nezdravi manijak sada se naziva Kimo-ota, a asocijalna osoba koja ne izlazi iz kuće je Hikikomori.
Iako je značenje riječi Otaku na zapadnjački način prilično „cool“, ono dijeli francusku zajednicu. Naime, fokusiranjem na pop kulturu, gubi se njezino nekadašnje generičko značenje. Rezultat je, prema nekima, nedostatak poštovanja prema japanskoj kulturi.
👻 Koja je razlika između Otaku-a i Weeb-a?
Dok je Otaku jednostavno ljubitelj mangi ili japanskih animiranih filmova, ponekad malo geekovski nastrojen, Weeb ili Weeaboo je osoba zapadnog podrijetla, potpuno opsjednuta japanskom kulturom. Potonja obožava Japan i sanja o životu na arhipelagu, međutim njezina ekstremna opsesija naginje monomaniji. Štoviše, riječ Weeb često se koristi za ismijavanje zapadnjaka koji su fanovi japanske kulture, a koji su pritom potpuno izvan realnosti.
Osim značenja riječi koje izazivaju polemike o ovoj temi, znajte da nema ništa loše u tome da budete Otaku, sve dok vodite zdrav život i ostajete otvorenog uma. Unatoč onima koji ne znaju što bi sa svojim danom. A vi, smatrate li se otaku-om?
