Poznajete li Tengu? Ako ste ovisnik o Japanu, njegovo vam lice zasigurno nije nepoznato.
Sa svojim crvenim licem i dugim nosom, demon Tengu (天狗) popularno je japansko stvorenje na arhipelagu. Pripadajući obitelji yokai, također se smatra kamijem (ili šintoističkim božanstvom) koji vlada planinama i šumama.
No, što se krije iza ove amblematske figure Japana? Tko bi mogao biti taj slavni demon? Zašto ga toliko štuju?
Otkrijte portret Tengua, njegovo podrijetlo i njegovo mjesto u tradicionalnoj i suvremenoj japanskoj kulturi.
Portret Tengua: kako izgleda?
Demon dugog nosa 👺 dio je yokaija, znate, onih nevidljivih stvorenja koja vladaju svemirom i koje Japanci obožavaju. Riječ je o duhovima, demonima i drugim nadnaravnim bićima koja većinom posjeduju magične moći. Tengu se u šintoističkoj religiji također smatra božanstvom (ili kamijem) povezanim sa zaštitom planina i šuma.
Prikaz demona Tengua autora Antonija J. Manzaneda (lijevo) i Ai Tatebayashi (desno)
Sa svojim ljutim izrazom lica i grimiznim licem, Tengu djeluje prilično zastrašujuće. Njegov nos dug 7 palmi pomalo podsjeća na nos Saruta Hika, drugog vrlo poznatog šintoističkog božanstva u Japanu. Posjeduje ptičje atribute poput krila koja mu omogućuju letenje. Štoviše, često ćete ga vidjeti odjevenog u odjeću Yamabushija, asketskih ratnika koji žive u planinama, a čiji bi Tengu bio sveti čuvar.
U starim prikazima iz japanskih ilustriranih svitaka (Tengu-sōshi), Tengu se povezuje s oholim budističkim svećenicima koji su se nakon smrti pretvarali u demone. Kasnije se povezuje s asketskim praksama Yamabushija i borilačkim vještinama. ⚔
Na tradicionalnim japanskim slikama i skulpturama, Tengu nosi razne dodatke, poput redovničkog štapa, lepeze od perja kojom može prizvati vjetar ili čak ratničkog oružja.
Osim toga, njegov se izgled kroz stoljeća znatno promijenio. Pola čovjek, pola ptica, s godinama sve više nalikuje heretičkom budističkom svećeniku čija bi reinkarnacija mogao biti. Njegov dugi nos tada bi bio ostatak kljuna koji je imao u davna vremena. 🐦
Japanska maska Tengu i njezino značenje
Maska demona Tengua vrlo je raširena u japanskoj kulturi: u kazalištu, na festivalima, u šintoističkim slavljima, u mangama i animeima, nalazimo je posvuda. Mora se priznati da je njegovo zastrašujuće lice savršeno za ostavljanje dojma. Štoviše, njegova se maska koristi i u nadi da će uplašiti i otjerati zle duhove.
Pazite da ne zamijenite Tengua sa slavnim japanskim demonom Hannya. Naime, obojica imaju crveno lice i zastrašujući izraz lica. Dok se Tengu razlikuje po svom dugom nosu, karakteristike Hannye su rogovi i dugi oštri zubi.
Podrijetlo Tengua: odakle dolazi?
Prikaz Amanozako (©NickTheBarbarian) / Prikaz Garude (©Kailash Raj)
Prve priče o japanskom Tenguu potječu iz Nihon Shokija, vrlo stare povijesne knjige iz 720. godine. Kasnije su japanska umjetnost, priče i urbane legende također uvelike pridonijele popularnosti demona. Brojne priče koje spominju Tengua doslovno su lansirale ljutitog yokaija u japanski folklor.
Međutim, stajališta o njegovom podrijetlu se razlikuju i zasad nijedan opipljiv dokaz ne potvrđuje različite teorije. Zato ću vam izložiti neke od njih kako biste mogli stvoriti vlastito mišljenje:
Teorija br. 1: Kineski Tiāngou
Japanski Tengu vjerojatno potječe od kineskog Tiāngoua, “kozmičkog psa” čudovišta koje nalikuje psu križanom s kometom (ili zvijezdom padalicom), čije ime znači “Nebeski pas“. U početku je njegovo postojanje služilo za objašnjavanje pomrčina, koje se u to vrijeme još nisu razumjele.
U Kini je Tiāngou zastrašujuće stvorenje, željno rata, koje se hrani ljudima. Iako japanski Tengu od njega posuđuje neke karakteristike, fizička sličnost nije baš upečatljiva. Naime, teško je na prvi pogled pronaći pseću stranu. 🐺
Teorija br. 2: Šintoističko božanstvo Amanozako
Prema Kujikiju, referentnoj knjizi o japanskoj mitologiji, Tengu bi potekao od šintoističkog božanstva po imenu Amanozako, s kojim dijeli određene sličnosti. Pola žena, pola ptica, ova monstruozna božica ljutite naravi također je posjedovala dugi nosni dodatak.
Amanozako bi bio plod bijesa Susanooa, boga oluje. To može objasniti zašto njegov potomak Tengu ponekad posjeduje lepezu.
Teorija br. 3: Hinduistička božica Garuda
Drugi povjesničari smatraju da Tengu potječe od hinduističkog božanstva s izgledom orla 🦅. Poput njega, ovog se mitskog stvorenja bojalo vjernika prije nego što je postalo čuvar budizma.
Japanske legende o Tenguu
Bilo na tradicionalnoj proslavi, u književnosti, u kazalištu No ili u medijima, Tengu je vrlo popularan u japanskom folkloru i pridonosi bogatstvu kulture. Legendi o yokaiju Tenguu ne nedostaje.
Minamoto no Yoshitsune i kralj Sojobo
Kao majstor borilačkih vještina 🥋, Tengu je poznat po savršenom rukovanju oružjem. Luk, naginata i mač za njega nemaju tajni.
Štoviše, slavni samuraj Minamoto no Yoshitsune navodno je pobijedio klan Taira zahvaljujući obuci koju je primio od Sojoba, iznimno moćnog kralja Tengua.
Nakon ubojstva njegova oca od strane klana Taira, mladi Minamoto no Yoshitsune prognan je na planinu Kurama. Dok je prolazio dolinom, upoznao je Tengua Sojoba koji se sprijateljio s njim. Ovaj, bivši Yamabushi, ponudio mu je da ga podučava borbi kako bi se osvetio klanu Taira. Tako je Minamoto no Yoshitsune uspio pobijediti svog neprijatelja.
Minamoto no Yoshitsune trenira s Tenguom Sojobom.
Neprijatelj budizma
Jeste li znali da, za razliku od mnogih Yokaija, Tengu ima posebnost osim svog velikog nosa? Naime, u jednom je razdoblju mrzio budizam. Zaokupljen šintoističkom religijom, Tengu je bio posebno neprijateljski nastrojen prema redovnicima i hramovima.
U legendama zbirke Konjaku monogatari shū iz ere Heian, on otima i odvraća svećenike od njihove vjere, kao i pobožne ljude.
Kao neprijatelj budizma, napada i carsku obitelj. Tako je car Sanjo navodno bio žrtva Tengua, koji ga je oslijepio kako bi mu se osvetio.
U mnogim pričama, svećenici ili pobožni ljudi, previše tašti da bi otišli u raj, pretvaraju se u Tengue, više ili manje moćne ovisno o razini njihova intelektualnog znanja.
U Japanu izraz “Tengu ni natta” ili “postati tengu” vuče korijene iz tih legendi. To je način da se označi osoba koja je posebno ohola.
Različite vrste Tengua
U Japanu postoji nekoliko kategorija božanstava Tengu. Tako su najobrazovaniji i najmoćniji Veliki Tengui, dok su Mali Tengui manje razvijeni i neukiji.🧐
Daitengu (©studiomuti) / Konoha Tengu (©svenstoffels) / Karasu Tengu (©Flying-Fox)
Daitengu
Riječ je o Velikim Tenguima. To su mudra i duhovna bića koja žive na vrhovima planina. Prilično su dobronamjerni, ali ostaju posebno opasni kada su ljuti.
Ova visoko štovana božanstva imaju humanoidni izgled s dugim nosom i krilima koja podsjećaju na njihovo ptičje podrijetlo. Što im je nosni dodatak duži, to imaju više moći.
Njihova glavna funkcija je vladati planinom. Tako mogu letjeti, prizivati vjetar i stvarati prirodne katastrofe. Kao stručnjaci za borilačke vještine, vladaju mačem kao nitko drugi.
Ponekad otimaju ljude koji se upuste u šume kako bi ih kaznili ili ih podučili magiji. Ovi moćni Tengui navodno imaju i moć povećati nos ljudima. Pinokio 🤥 je dakle možda bio žrtva demona?
Karasu Tengu
Tengui vrane imaju mnogo fizičkih atributa povezanih s pticama 🦅. Zadržali su stari oblik s kljunom. Nazivani i Kotengu, oni su sluge Velikih Tengua i mogu zaposjesti ljude ili se preobraziti kako bi im podvalili. Manje moćni od svojih vođa, lako ih ljudi prevare i nadahnjuju neke humoristične japanske priče.
Ona Tengu
To su bivše budističke redovnice pretvorene u demone 👿 zbog svog previše taštog karaktera. Dio su Tengua vrana i zavode muškarce prije nego što otkriju svoju pravu prirodu.
Koh Noha Tengu
Više nalikuju vukovima 🐺, a njihova je uloga donositi hranu velikim Tenguima u zamjenu za usluge učinjene ljudima. Za razliku od Malih Tengua, oni se ne znaju boriti.
Guhin
Kao posljednji članovi hijerarhije, prilično su dobronamjerni prema ljudima čiji su posrednici s prirodom 🌿. Ipak, mogu izazvati oluje kada su iznervirani.
Značenje Tengua kroz godine
Prikaz Tengua autora Cristiana AC
Slika Tengua se znatno razvila tijekom povijesti Japana. U početku se smatrao zlim i agresivnim demonom, željnim borbe, koji je otimao redovnike i djecu ili zaposjedao žene.
Zatim se, malo po malo, njegova slika ublažila. Tengu gubi neprijateljstvo prema budizmu i postaje zaštitnik planina i šuma.
Kako stoljeća prolaze, Tengu postaje dobronamjerni čuvar tekstova i svetih mjesta budizma. Isto tako, podvaljuje oholim osobama ili onima koji ne poštuju zakone.
Danas se Tengua više ne treba bojati. Naprotiv, neki ga znaju ismijavati. Iako donosi sreću i štiti obitelji tjerajući zle duhove, ipak ostaje nepredvidiv, baš kao i priroda koju štiti.
Mjesto Tengua u japanskoj kulturi
Tengu zauzima važno mjesto u japanskoj tradiciji kroz religiju, književnost i umjetnost. Još i danas mu je posvećeno mnogo manifestacija. Možemo spomenuti kultove Tengua Saburōa na planini Izuna, Sojoba na planini Kurama ili kult Saruta Hika u gradu Susuka.
Povorka tijekom festivala Numata u čast Tengua.
Ako posjetite Japan, evo i nekoliko festivala koje ne smijete propustiti kako biste vidjeli ove slavne demone:
U kolovozu ne propustite maske Tengua na tradicionalnom festivalu O Bon, ritualu u čast predaka. Isto tako, tijekom vrlo popularnog festivala Numata koji slavi Tengua s planine Kashouan, vidjet ćete povorku dviju divovskih maski.
U veljači prisustvujte povorci kola u čast ovog legendarnog stvorenja tijekom parade Tenkaichi Tengu u Tokiju.
Također možete susresti ove demone na festivalu u Osaki, u Furubiri na Hokkaidu ili čak na ulicama četvrti Shimokitazawa u Tokiju.
Festival Tengu u četvrti Shimokitazawa, u Tokiju. (©balbo42)
Još i danas, u umjetnosti kao i u japanskoj književnosti, Tengu je pravi izvor inspiracije. Bilo na slikama, u kazališnim komadima Nô gdje možemo pronaći njegovu karakterističnu masku ili u mangama i videoigrama, demon neće tako brzo biti zaboravljen.
Sada kada znate sve o ovom mitskom stvorenju, pazite da se ne uzoholite ako ne želite da vam kažu “Tengu ni natta”.
