Na samom vrhu japanske umjetnosti, ukiyo-e će zauvijek ostati urezan u povijest Zemlje Izlazećeg Sunca.
Ukiyo-e je umjetnički pokret koji se pojavio u Japanu tijekom Edo razdoblja, a najpoznatiji je po japanskim drvorezima. Nadahnut prolaznom ljepotom svijeta koji se neprestano mijenja, ukiyo-e se prevodi kao “slika lebdećeg svijeta” i označava kako sam umjetnički pravac, tako i djela koja iz njega proizlaze.
U širem smislu, ukiyo-e označava drvorez: crtež s ograničenom nakladom, otisnut tintom pomoću matrice od drva gravirane u reljefu.
Jeste li znali da je japanski drvorez kineskog nadahnuća? Postupak koji se koristi (ksilografija) posuđen je od budističkih redovnika, ali ne i teme! Pogledajmo sve ovo detaljnije.
🌊 Ukiyo-e, slika “lebdećeg svijeta”
U Japanu 17. stoljeća, “lebdeći svijet” ili ukiyo (bez e) označavao je svijet zabave, kabuki kazališta, čajana i razuzdanosti. Potraga za užicima prevladavala je kod nove trgovačke buržoazije, koju aristokrati iz Eda nisu baš cijenili.
“Tōkaidō Gojūsantsugi”, drvorez Utagawa Hiroshige iz 1848.-1850. (©Bnf)
Ovaj opis ukiyo-a (浮世) u suprotnosti je s njegovim budističkim podrijetlom. Prema budističkoj misli, ukiyo označava sadašnji svijet, iluzoran i opterećen patnjom. Lijek, prema ovoj religiji ili filozofiji, sastoji se od meditacije i kontemplacije cvijeća, rijeka i čuda prirode.
Japanski popularni umjetnici nisu samo izmislili vlastitu interpretaciju ukiyo-a, već su skovali i novi izraz: “Ukiyo-e”. “e” se odnosi na “sliku”.
Pojava ukiyo-a u japanskoj umjetnosti
Japanskom piscu i budističkom redovniku Asai Ryoiu pripisuje se prva pojava izraza ukiyo u japanskom umjetničkom svijetu. Njegovo djelo “Priče o lebdećem svijetu” (Ukiyo monogatari) objavljeno je oko 1665. godine.
Bilo je to vrijeme mira, prosperiteta i reformacije japanske urbane buržoazije. On razlikuje budistički ukiyo-e od ukiyo-a iz Edo razdoblja kroz duhovni pristup usredotočen na meditaciju. Koncept koji je privukao japanske slikare i gravere.
Ukiyo-e se otkriva kao čudna mješavina religioznosti i uzavrelog života javnih kuća – u Japanu poznatih kao zelene kuće – u takozvanim rezerviranim četvrtima.
👉 Tehnika japanskog drvoreza
Kao izvor nadahnuća diljem svijeta, ukiyo-e stoji iza najljepših japanskih drvoreza.
“Drvorez” (estampe) dolazi od talijanske riječi “stampa” što znači tisak. Ovaj izraz označava bilo koji otisak napravljen tintom na fleksibilnoj podlozi, poput papira, pomoću gravirane matrice (od drva ili kamena).
Uspjeh ukiyo-a nije zasluga samo crtača, već spoj više talenata:
Ukiyo-e crtač
Koristi tehniku crne linije na bijelom papiru kako bi izradio svoj glavni crtež (shita) crnom tintom (baš kao i softveri za whiteboard animaciju koji su trenutno u modi!). Što se tiče bojanja, on samo daje upute tiskaru.
Japanski alati za drvorezbara i ukiyo-e tiskara. (©Bnf)
Ukiyo-e graver
On klesa crtež na drvene ploče. Svaka boja imala je svoju ploču (isti princip kao kod tiska u četiri boje). Graviranje oštećuje crtačev shita, koji se tješi kontroliranjem rada gravera.
Ukiyo-e tiskar
On razmazuje crnu tintu i pigmente boja po graviranim drvenim blokovima pomoću tampona od bambusovih užadi (baren). Ako je ukiyo-e u boji, tiskar koristi oznake za registraciju (kento) kako bi pravilno složio boje. Pomak od jednog milimetra daje malo drugačiji drvorez. Upravo zato kolekcionari japanskih drvoreza, čija je naklada ograničena (oko 30 primjeraka po kreaciji), kažu da je svaki primjerak jedinstven.
Ukiyo-e izdavač
On je dirigent. Odabire i okuplja sve te talente kako bi proizveo japanski drvorez.
Čini se da povijest pamti samo imena crtača. Štoviše, 20. stoljeće doživjelo je pojavu pokreta Sosaku-Hanga (kreativno graviranje) gdje crtač sam gravira i tiska svoje drvoreze.
Kako biste vidjeli majstora tiskara na djelu, toplo vam preporučujem da pogledate ovaj video. Osim što je visoke kvalitete, zaista prikazuje sve korake koje tiskar poduzima kako bi dobio drvorez. Vrlo pedantan rad!
🕵♀ Kako prepoznati japanski drvorez?
Ako ste odlučili kupiti autentičan japanski drvorez, stvoren prema pravilima ove drevne umjetnosti, morate biti spremni uložiti značajnu svotu, ali prije svega, biti u mogućnosti potvrditi njegovo podrijetlo.
Strastveni kolekcionari ne oklijevaju koristiti ukiyo-e stručnjake; uložena investicija opravdava ovaj dodatni trošak.
Inače, možete sami procijeniti ove otiske kako ne biste bili prevareni:
- Zatražite da vidite graviranu drvenu ploču koja je korištena za tisak.
- Provjerite nosi li djelo pečat crtača.
- Pomno pregledajte područja koja nisu zasićena tintom. Trebali biste moći razaznati vlakna papira. Reprodukcija ne pokazuje nikakvu razliku između otisnutih i neotisnutih dijelova.
- Usporedite veličinu ukiyo-a koji kupujete s podacima pronađenim u referentnim knjigama. Tamo su opisana djela poznatih crtača japanskih drvoreza.
🗻 Japanski drvorez, od obrta do umjetničkog predmeta
Ukiyo-e je znao evoluirati kroz stoljeća, zrcalno odražavajući svoju ulogu u društvu. S vremenom se ova jednostavna tehnika zanatskog graviranja na drvu pretvorila u pravo umjetničko djelo.
Edo razdoblje, zlatno doba ukiyo-a
Tijekom Edo razdoblja (1600. – 1868.), “slike lebdećeg svijeta” koegzistiraju s tradicionalnim slikarstvom koje odobravaju i vole aristokrati. Ukiyo-e umjetnost ili umjetnost letećih listova smatra se vulgarnom, ali je stekla divljenje naroda i bogatih trgovaca.
“Povorka suvremenih ljepotica iz četvrti užitaka”, drvorez Kiyonage Torii iz 1784. (©Bnf)
Drvorez prikazuje scene iz svakodnevnog života četvrti užitaka u Tokiju: portrete gejši, erotske scene, portrete kurtizana i poznatih glumaca – to je vrijeme velikih majstora drvoreza kao što su Utamaro i Sharaku.
Krajem 18. stoljeća i u potpuno drugačijem stilu, drvorez se okreće veličanstvenim prirodnim krajolicima kroz radove Hokusai i Hiroshige.
Meiji era, pad ukiyo-a
Meiji era (1868. – 1912.) označava prisilno otvaranje Japana ostatku svijeta i agoniju tradicionalnog ukiyo-a: Meiji drvorez je drugačiji. Zapadne tehnike naučili su i uveli japanski crtači (igra sjena, perspektive, gradacije, chiaroscuro itd.). Kiyochika Kobayashi (1847.-1915.) najreprezentativniji je umjetnik ovog pravca.
Paralelno, frenetična vesternizacija Zemlje Izlazećeg Sunca čini drvoreze anakronima i staromodnima. Fotografija postaje ozbiljan konkurent.
Shin-hanga, novo graviranje (1910. – 1960.)
Kaže se da je obnova djelo mladosti! Ona u ukiyo-e umjetnosti pripisuje se mladom 20-godišnjem Japancu: Shozaburu Watanabeu. Njegova početna konstatacija je istovremeno jednostavna i paradoksalna: tradicionalni japanski drvorezi su vrlo cijenjeni u Europi i SAD-u, dok su umjetnici i obrtnici u Japanu zanemareni, pa čak i gladni. Ovaj izdavač drvoreza stvorit će tada novu umjetničku liniju i senzibilizirati majstore drvorezbare za nju.
“Snijeg u Shinkyu, Nikko” (1930.), drvorez Hasui Kawasea, predstavnika Shin-hanga pokreta.
Novi drvorez dizajniran je uzimajući u obzir dodir i senzibilitet zapadnog svijeta. Teme shin-hanga pravca su one iz Edo razdoblja (portreti glumaca, lijepih žena, ruralnih ili urbanih krajolika). Štoviše, strani kolekcionari imali su romantičnu viziju starog Japana: Shozaburo Watanabe bio je umjetnik i rani marketinški stručnjak!
Umjetnici ere novog graviranja nisu bili samo Japanci (Hasui Kawase, Goyo Hashiguchi), već i strani slikari očarani umjetnošću japanskih drvoreza, poput Fritza Capelarija (Austrija) i Charlesa W. Bartletta (Velika Britanija).
👹 Teme japanskog drvoreza
Ukiyo-e se orijentira oko nekoliko tema:
“Četiri godišnja doba užitka u Yoshiwari”, drvorez Eishi Hosode iz kasnih 1790-ih. (©Bnf)
Kurtizane
Najpoznatije kurtizane često su bile prikazivane u japanskim gravurama od 17. do 20. stoljeća. Crtači su naglašavali njihovu ljepotu i profinjenost. Japanski umjetnici poznati po svojoj privrženosti ukiyo-e bijin-ga (portretima žena) su: Harunobu, Utamaro, Eishi i Sukenobu.
Adonis Plant (Fukujusô), drvorez Katsushika Hokusai iz 1815.
Erotske scene
Od 16. do 19. stoljeća, erotske slike zvane “shunga” bile su ponavljajuća tema u ukiyo-e umjetnosti. Njihovo ime znači “slika proljeća” kako bi se evocirali seksualni užici. Većina velikih majstora drvoreza kao što su Moronobu, Masanobu, Hokusai i Utamaro producirali su shunga ukiyo-e.
“Zavjetna pločica glumca Saruwaka Kanzaburôa”, japanski kalendar Kuboa Shunmana, oko 1804.-1812. (©Bnf)
Japanski kalendari
Stari japanski kalendari u obliku drvoreza zovu se e-goyomi (slike kalendara). Ovi crteži ilustrirali su kineske i japanske parodije (mitate). Kompleksnost japanskog lunarnog kalendara iskorištavala se za stvaranje atraktivnih drvoreza. Potrebno je biti pažljiv promatrač detalja na drvorezu (nošena tradicionalna odjeća, itd.) kako bi se napravila poveznica s mjesecom. Harunobu je poznat po svojim nishiki-e (brokatnim drvorezima).
“Grane šljive iz tobolca”, surimono Kitao Shigemase, oko 1804.-1807. (©Bnf)
Surimono
Surimono su drvorezi iz Edo razdoblja, tiskani u ograničenom broju primjeraka, luksuzni i namijenjeni darivanju povodom blagdana. U obliku kartice, crtež je često popraćen burlesknom pjesmom (kyôka) ili haikaijem, kratkim tekstom koji sadrži brojne igre riječima.
Scena iz kabuki kazališta, drvorez Torii Kiyomitsua (1735.-1785.). (©Bnf)
Glumci kabuki kazališta
Ovaj ukiyo-e žanr fokusira se na portrete kabuki glumaca i prikazuje scene iz izvedenih komada. Među slikarima, Sharaku i Utagawa Toyokuni poznati su po svojim Kabuki drvorezima.
“Sumo hrvači, Kaminari i Narutaki”, drvorez Katsukawe Shuneija (1762.-1819.). (©Bnf)
Sumo hrvači
Ukiyo-e umjetnici nisu zaboravili legendarne japanske borce. Drvorezi posvećeni ovom japanskom hrvačkom sportu uključuju portrete, obrede i borbe hrvača.
“Duh Koheijija”, drvorez Hokusai iz 1830. (©Bnf)
Nadnaravno
Naravno! Demoni i duhovi morali su biti tema ukiyo-a. U ovom fantastičnom svemiru, Utamaro je poznat po svojoj seriji “Sto priča o demonima i duhovima“, a Hokusai po svom drvorezu “Duh utopljene žene“.
“Veliki val kod Kanagawe”, drvorez Hokusai iz 1831.-34. (©Bnf)
Priroda i poznata mjesta
Albumi Odabrani kukci i Mnoštvo ptica naturalista Utamaro ilustriraju zanos ovom temom. Također, Trideset šest pogleda na planinu Fuji pejzažista Hokusai i Sto pogleda na Edo od Hiroshige prekrasna su svjedočanstva majstorstva japanskih umjetnika ovog figurativnog slikarskog žanra.
👨🎨 Glavni ukiyo-e umjetnici
Talent majstora japanskog drvoreza (crtača, gravera, tiskara) nagrađen je trajnim zanosom. Štoviše, neki ukiyo-e crtači obilježili su povijest ove umjetnosti:
Katsushika Hokusai (1760. – 1849.)
Nazvan “stari luđak za crtanjem” (svoja djela potpisivao je s Gakyōjin: luđak za crtanjem), ovaj poznati ukiyo-e umjetnik također je graver i autor popularnih japanskih spisa. Drvorezi Hokusai snažno su utjecali na “japonizam”. Tako su Van Gogh, Monet i Sisley bili nadahnuti njegovim stilom. Njegovo najpoznatije djelo u svijetu ostaje Veliki val kod Kanagawe.
Tôshûsai Sharaku
Zanimanje i identitet ovog majstora ukiyo-a su zagonetke. Njegova karijera bila je kratka (1794. – 1795.), a njegovo pravo ime predmet je nagađanja. Specijalizirao se za kabuki ukiyo-e. Neki istraživači tvrde da se radi o Nô glumcu Saitô Jûrobeiju.
Kitagawa Utamaro (1753. – 1806.)
Poznat na Zapadu pod imenom “Outamaro”, ovaj slikar specijalist za ukiyo-e bijin-ga i shunga (žene i erotske scene) utjecao je na mnoge impresioniste. Edmond de Goncourt nazvao ga je “slikarom zelenih kuća”!
Utagawa Toyokuni I (1769. – 1825.)
Učenik ukiyo-e majstora Utagawa Toyoharua i sin kipara marioneta za kazalište, ovaj umjetnik svoju slavu duguje zrelosti svog “okubi-e” stila posvećenog Kabuki glumcima.
🥢 Ukiyo i japonizam
Utjecaj japanskih ukiyo-e djela izvor je zapadnog umjetničkog pravca zvanog Japonizam.
Od japanskog drvoreza, pokret nabis (postimpresionistički umjetnički pokret) zadržao je pojednostavljenje oblika, vijugavu liniju silueta, živost boja i teme. Tako su trenuci svakodnevnog života, portreti i prolazni trenuci običnog života postali teme platna.
Paralela između djela Hokusaija i slike Moneta.
Japonizam je bio potaknut otvaranjem Japana prema Zapadu 1868. godine. Putovanja i trgovinske razmjene omogućili su otkrivanje kreacija japanskih obrtnika. Nadahnuće je bilo snažno, prije nego što ga je usporio Prvi svjetski rat.
Ukiyo-e je definitivno japanska kulturna referenca koju svaki ljubitelj Japana mora imati u svom domu. Njegova djela dobro simboliziraju zemlju izlazećeg sunca: njezino umjetničko bogatstvo, duhovnost, običaje, prirodnu ljepotu i povijest. Odaberite svoj na našoj stranici. Naša kolekcija japanskih drvoreza neće vas ostaviti ravnodušnima!
