Ako govorimo o japanskoj kulturi, jedna od prvih slika koja vam pada na pamet vjerojatno je kimono… ili yukata. Nikada niste čuli za taj pojam? Budući da oba imaju oblik slova T, duge rukave i ukrasni pojas, razlikovanje yukate od kimono nije nimalo lako.
kimono i yukata su dvije potpuno različite vrste tradicionalne japanske odjeće. Iako izgledaju slično, postoji mnogo razlika između yukate i kimono, čak i ako one nisu očite na prvi pogled. Znati ih razlikovati vrlo je važno kako biste izbjegli modne pogreške.
Mnogi zapadnjaci brkaju ove japanske nošnje i kladim se da je to slučaj i kod vas (inače ne biste bili ovdje, čitajući ovaj blog). Bez panike, zajedno ćemo naučiti kako razlikovati kimono i yukatu.
Na kraju ovog članka postat ćete pravi stručnjak za temu Kimono vs yukata, baš kao svaki pravi zaljubljenik u Japan! Idemo! 😀
1. Određivanje vrste tkanine
Glavna razlika između kimono i yukate leži u tkanini. Tradicionalno, kimono se izrađuje od svilene tkanine, a oni najsofisticiraniji mogu biti od brokata, bogate svilene tkanine ukrašene vezom od zlatnih i srebrnih niti. Ovaj luksuzni materijal objašnjava visoku cijenu kimono, tradicionalnog odjevnog predmeta čija estetika odražava prirodnu eleganciju Japanaca.
Izvorno, yukatu je nosilo japansko plemstvo nakon kupanja, stoga je bila izrađena od pamuka kako bi tkanina bila lagana, prozračna i sposobna upijati vlagu s tijela, istovremeno održavajući svježinu. Danas možete pronaći yukate od pamuka ili poliestera, sintetičkog i jeftinog materijala koji dodatno olakšava isparavanje tjelesne vlage. Yukata je vrlo popularna među zapadnjacima koji je vole nositi kao kućnu odjeću.
Naravno, poznavanje ove razlike u tkanini bit će vam korisno ako sami želite kupiti kimono ili japansku yukatu. S druge strane, ako tu odjeću nosi netko ispred vas, nije uvijek lako prepoznati materijal na prvi pogled – osim ako ne pogledate etiketu sastava iznutra, ali to bi bilo vrlo čudno. Srećom, postoje i druge razlike između kimono i yukate koje će vam pomoći. Nastavimo! 😊
2. Provjera prisutnosti donjeg rublja
Ako želite nositi kimono ili yukatu, znajte da je još jedan element koji ih razlikuje nošenje (ili nenošenje) donjeg rublja zvanog nagajuban. Svila ili brokat kimono su osjetljivi materijali koji se peru vrlo rijetko kako bi se produžio vijek trajanja ovog skupocjenog odjevnog predmeta. Stoga Japanci ispod nose nagajuban, svojevrsnu unutarnju podstavu od svile ili pamuka, obično bijele boje, kako bi zaštitili kimono od znoja.
Yukata je jednostavnija odjeća koju je lakše čistiti, stoga nije potrebno oblačiti nagajuban. Štoviše, yukata je zamišljena kao lagana, prozračna i ugodna za nošenje ljeti, pa ne bi bilo logično dodavati sloj ispod nje.
3. Prepoznavanje broja ovratnika
Kako biste saznali nosi li netko nagajuban i time odredili radi li se o kimono ili yukati, bacite pogled na ovratnik. Ako odjeća ima dva ovratnika, onda je to kimono – donji ovratnik, obično bijeli, pripada nagajubanu. Ako vidite samo jedan ovratnik, vjerojatno je riječ o yukati.
4. Promatranje duljine rukava
Još jedna razlika između kimono i yukate leži u rukavima. Rukavi kimono mogu varirati ovisno o dobi osobe, društvenom statusu ili formalnosti događaja. Na primjer, furisode je kimono s najdužim rukavima, koji mogu dosezati čak i do poda. Ova vrsta kimono rezervirana je za mlade neudane žene. Tradicionalno, ova je karakteristika omogućavala mladim muškarcima da uoče žene koje su slobodne za udaju. Danas je ta praksa mnogo rjeđa.
Postoje mnoge druge vrste kimono sa srednje dugim rukavima. S druge strane, nikada nećete vidjeti da rukavi yukate budu duži od 50 cm i dodiruju pod.
5. Gledanje čarapa
Budući da je kimono mnogo formalnija odjeća od yukate, obavezno je nositi bijele čarape uz par geta ili zori sandala na nogama. Za one koji ne znaju, ove japanske čarape, zvane tabi, imaju posebnost da odvajaju palac od ostalih prstiju kako bi se kroz njih provukao remen japanskih geta sandala.
Mali savjet ako ikada budete morali nositi kimono: obucite svoje tabi čarape istovremeno kad i nagajuban, jer jednom kada ste “zapakirani” u svoj kimono, više ih nećete moći obući.
S druge strane, nije obavezno nositi bijele čarape uz yukatu. Možete čak ostati bosonogi u svom paru geta ili zori sandala.
6. Prilagodba odjeće prigodi
Sada kada znate razlikovati yukatu od kimono, vrlo je važno znati kada ih nositi kako biste izbjegli pogreške, jer su ova dva odjevna predmeta sličnog izgleda prikladna za različite prigode. kimono je tradicionalna japanska odjeća koja se nosi za formalne događaje kao što su vjenčanje, dodjela diploma, čajna ceremonija ili prva molitva u Novoj godini.
Yukata je svečanija i ležernija odjeća, Japanci je uglavnom nose ljeti kako bi prisustvovali vatrometima, ljetnim festivalima ili popularnim matsuri proslavama. Također možete vidjeti Japance kako je nose u svakodnevnom životu. Međutim, snažno se ne preporučuje i smatra se neprimjerenim nositi yukatu na službenim ceremonijama ili drugim formalnim prigodama, zbog čega je važno dobro razlikovati kimono od yukate.
7. Usklađivanje odjeće sa sezonom
Još jedan brz trik kako pogoditi nosi li osoba na ulici kimono ili yukatu jest obratiti pozornost na trenutnu sezonu. Kao što smo već nekoliko puta spomenuli, yukata se sastoji od jednog sloja tanke, lagane i prozračne tkanine, dakle to je odjeća za… ljeto. Bravo. Stoga postoji vrlo mala šansa da vidite nekoga kako nosi yukatu vani zimi.
S druge strane, kimono je deblji i može se nadopuniti drugim slojevima odjeće kako bi se prilagodio zimskim temperaturama, poput krznenog šala, na primjer. Slijedeći istu logiku, tijekom ljetnih mjeseci vjerojatnije je da ćete sresti nekoga tko nosi yukatu nego kimono.
Pravilo koje treba slijediti u svakom slučaju
Bez obzira nosite li kimono ili yukatu, postoji jedno vrlo važno pravilo koje treba slijediti u oba slučaja: lijeva strana mora ići preko desne kada zatvarate odjeću križajući je na prsima! U japanskoj kulturi, desni dio prebačen preko lijevog rezerviran je za preminule osobe i stoga simbolizira smrt. Uvijek dvaput provjerite je li vaš kimono ili yukata dobro zatvoren prije izlaska!
Može li stranac nositi kimono ili yukatu?
Naravno. Ljeti možete sresti mnogo zapadnjaka odjevenih u yukatu. Štoviše, pronaći ćete mnoge trgovine za iznajmljivanje kimono ili yukate na jedan dan.
Nose li Japanci još uvijek kimono ili yukate?
Danas kimono nose muškarci i žene prigodom vjenčanja, ceremonija ili dodjela diploma. Neke starije žene, pa čak i neki muškarci, još uvijek redovito nose kimono. S druge strane, yukatu više nose žene nego muškarci.
Yukata ili Kimono: što odabrati?
Čestitamo, sada ste pravi stručnjak za temu “kimono vs yukata” i sposobni ste razlikovati ova dva odjevna predmeta na prvi pogled. Sada ste spremni za putovanje u Japan u potpunom miru!
Pozvani ste na formalni japanski događaj, poput dodjele diploma ili vjenčanja? Planirate sudjelovati na Cosplay zabavi zimi? Odaberite japanski kimono! Nošen s parom geta i prekrasnim obi pojasom, ovaj će vam japanski kostim dati sjajan izgled. Pronađite svoj odmah pregledavajući našu kolekciju japanskih kimono za muškarce ili našu kolekciju japanskih kimono za žene.
Tražite udobnu japansku odjeću za svakodnevnu upotrebu? Sudjelovat ćete na ljetnom festivalu u Japanu? U tom slučaju, yukata je ono što vam treba! Doista, ovu široku i laganu odjeću zapadnjaci vrlo cijene kao kućnu odjeću, posebno za podnošenje velikih ljetnih vrućina.
