Ako postoji vrlina koja je iznimno važna u Zemlji Izlazećeg Sunca, onda je to ljubaznost. Zapravo, pristojnost u Japanu prava je umjetnost.
Treba znati da je izvorna religija arhipelaga šintoizam, kult utemeljen na vjerovanjima koja štuju svaki oblik života. Poštovanje je stoga vrijednost duboko ukorijenjena u japanskoj kulturi. Zato je, prije posjeta ovoj prekrasnoj zemlji, poželjno dobro se upoznati s kodeksima ponašanja u društvu.
Kako vam ne bismo dopustili da ostavite dojam nepristojnog stranca, evo nekoliko pravila lijepog ponašanja i običaja koje treba znati u Zemlji Izlazećeg Sunca:
👉 Pristojnost u Japanu: opća pravila
Zbog svojih tradicija i vjerskih utjecaja, Japanci imaju istančan osjećaj za suživot. Od najranije dobi djeca uče poštovanje prema drugima i autoritetu. To je vrijednost snažno usađena u japansku kulturu, jednako kao i čast, dužnost i skromnost.
🙋 Japanski pozdravi
Na arhipelagu je običaj lagano se nakloniti prilikom pozdravljanja. Više od znaka pristojnosti ili načina da kažete dobar dan, to je način pokazivanja poštovanja prema drugoj osobi. Također, ovisno o hijerarhiji osobe koju pozdravljate, naklon je više ili manje dubok. Za razliku od zapadnjaka, stanovnici se ne ljube niti se rukuju. Zapravo, u Japanu se izbjegava svaki fizički kontakt, čak i izvan zdravstvene krize.
🕒 Točnost prije svega
Japanci uvijek stižu na vrijeme na sastanak, a većinu vremena stignu čak i 10 minuta ranije. Poštivanje vremena temeljno je u njihovom odgoju. Štoviše, japanski vlakovi poznati su po svojoj legendarnoj točnosti. Toliko da je, kada je brzi vlak (TGV) koji povezuje Tokio i Shin-Osaku kasnio minutu, pokrenuta istraga. Da, sa satnicom nema šale!
👀 Umjetnost nagovještaja
Reći “ne” prilično je rijetko u japanskoj kulturi gdje je nezamislivo dovesti sugovornika u neugodnu situaciju. Umjesto jasnog izražavanja odbijanja, uobičajeno je pristojno odbiti frazom poput “Mislim da to nije moguće” ili “Vidjet ću…“. Za odbijanje poziva ili ponude, uvijek možete odgovoriti “chotto…“, što znači “pa…“.
Još uvijek u duhu nagovještaja, jeste li znali da se u Japanu ljudi ne gledaju u oči, a pogotovo ne starije osobe, jer je to znak zastrašivanja.
😺 Japanska praznovjerja
Kada razgovarate s Japancem, izbjegavajte izgovaranje određenih riječi ako ga ne želite uvrijediti. Na primjer, brojevi 4 i 9, povezani sa smrću ili patnjom, trebaju se izbjegavati u razgovoru.
Neka pravila pristojnosti na otvorenom
Pristojnost je obavezna u Zemlji Izlazećeg Sunca kako u zatvorenom, tako i na otvorenom prostoru.
🚫 Na ulici
Japanci su vrlo suzdržani kada je u pitanju fizički kontakt. Ako ste par, izbjegavajte ljubljenje ili držanje za ruke na ulici. Diskrecija je poželjna.
Ako pušite, znajte da je cigareta zabranjena izvan prostora za pušače. Isto tako, nikada se ne jede dok se hoda… to se jednostavno ne radi.
🚌 U javnom prijevozu
Dok čekaju vlak, autobus, metro ili tramvaj, Japanci stoje u redu. U vozilu putnici malo govore i stavljaju mobitel na tihi način rada. Nažalost onih koji vole iskoristiti vrijeme prijevoza za pozive bližnjima. Štoviše, pametni telefoni moraju biti isključeni u blizini prioritetnih sjedala kako ne bi ometali srčane stimulator (pacemakere) starijih osoba.
Ako ste prehlađeni, suzdržite se od puhanja nosa, a pogotovo ne u platnenu maramicu, jer je to u Japanu vrlo nepristojno. S druge strane, možete šmrcati, nitko vam neće zamjeriti.
Konačno, na pokretnim stepenicama stanite na lijevu stranu kako biste desnu stranu ostavili onima koji su u žurbi.
🍽 U restoranu
Ne ustručavajte se pozvati konobara s “sumimasen” (“oprostite“) ili naručiti izravno glasno. Kada nazdravljate, izbjegavajte poznato tchin-tchin, čiji prijevod na japanski znači “penis“. “kampaï” je stoga prikladnije. Prije nego što počnete jesti, ne zaboravite izgovoriti pristojnu formulu “itadakimasu“, što znači “hvala na ovom obroku“. Na kraju ručka ili večere, nakon što vam konobar donese račun, otiđite do blagajne kako biste platili. Pri izlasku iz restorana uobičajeno je pokazati zadovoljstvo izrazom “Gochisousama deshita“, što znači “bila je to gozba“.
🛀 U javnim kupalištima
Prije ulaska u vodu, odvojite vrijeme za temeljito pranje i vežite kosu ako je duga. U Japanu kupka nikada ne služi za pranje tijela; naprotiv, morate biti čisti kao suza da biste se mogli kupati. U nekim onsenima kupaći kostimi su zabranjeni; morat ćete doći potpuno goli. Konačno, ako imate tetovaže, znajte da vam neki javni objekti mogu odbiti ulaz, jer tetovaže aludiraju na jakuze i još uvijek su loše percipirane u Japanu.
🤦♂️ Na poslu i među kolegama
Poštovanje hijerarhije i starijih vrlo je važno u Japanu. Ako budete radili u japanskoj tvrtki, morat ćete koristiti počasni jezik sa svojim nadređenima i izvršavati naredbe bez prigovora.
Pristojnost na poslu također uključuje korištenje gestikulacije i prikladnog ponašanja. Ne ustručavajte se nakloniti i ispričati u slučaju pogrešaka, a iznad svega pokažite skromnost.
Timski duh je ključan i bit će imperativ konzultirati se sa svima prije donošenja odluke.
Kultura rada dominira u Japanu i pravila se poštuju do slova. Svaki zaposlenik mora stići na vrijeme, inače će biti vrlo loše gledan. S druge strane, običaj je raditi prekovremeno navečer.
Na arhipelagu je profesionalni krug na neki način druga obitelj. Stoga ćete biti pozvani na piće s kolegama ili čak na karaoke.
🙏 Ispravno ponašanje u gostima kod Japanaca
Gostoprimstvo je sveto u Zemlji Izlazećeg Sunca. Zapravo, omotenashi ili osjećaj za uslugu koncept je vrlo prisutan u japanskoj kulturi. Stoga, ako imate sreću biti primljeni kod domaćina, bit ćete dočekani kao bog. Ne zaboravite zauzvrat poštovati određene kodekse lijepog ponašanja kako biste pokazali svoju zahvalnost.
🏠 U kući domaćina
Čim stignete, pristojno pozdravite svog domaćina i zahvalite mu na gostoprimstvu. Također ga možete malo pohvaliti. Koristite neke pristojne formule poput “ojama shimasu“, što znači “malo vas ometam“.
Ne zaboravite ostaviti svoje cipele uredno posložene ispred ulaznih vrata kako ne biste smetali prolazu. Ako vam ponude papuče, nosite ih. Budući da su Japanci vrlo strogi po pitanju čistoće, znajte da će ponekad biti potreban dodatni par za odlazak u toalet.
Uvijek razmislite o tome da razmazite svog domaćina darom (obično hranom).
🥣 Pravila lijepog ponašanja za stolom
Za stolom ne zaboravite reći “itadakimasu” spajajući obje ruke prije nego što navalite na hranu.
Postoje mnoga pravila za pristojno jedenje štapićima za jelo. Tako ih treba držati jednom rukom, ne igrati se njima i ne zaboraviti ih odložiti između dva jela. U Aziji je uobičajeno dijeliti hranu. Poslužite se stražnjom stranom svojih štapića za jelo kako ne biste dijelili svoje mikrobe. Riža se jede čista, dakle ne smijete dodavati umak.
Nikada ne zabadajte svoje štapiće za jelo izravno u hranu, to bi bilo pravo svetogrđe! Konačno, nikada ne pokazujte prstom na osobu njima jer bi se osjećala uvrijeđeno.
Iako je diskrecija općenito obavezna u Japanu, ne ustručavajte se stvarati buku dok jedete, posebno ako su vam rezanci prevrući, jer osim što ih hladite, to znači da vam se jelo sviđa. Nakon završetka obroka, zahvalite svojim domaćinima izgovarajući formulu “Gochisousama deshita“, koju smo ranije vidjeli.
🎁 Kultura darivanja u Japanu
U Japanu je darivanje znak priznanja, bilo da se zahvaljuje domaćinu, povodom Valentinova ili za razveseljavanje bližnjih. Napominjemo da značenje dara i pakiranje imaju veću važnost od samog dara. Tako možete koristiti oblike životinja koje donose sreću poput ždrala, šarana, leptira ili kornjače, ovisno o njihovoj simbolici.
Zbog brojnih praznovjerja, morat ćete izbjegavati određene brojeve i boje. Na primjer, ako darujete slastice, suzdržite se od uzimanja četiri komada. Ako se odlučite za cvijeće, nemojte sastavljati buket od devet komada i zaboravite ljiljane i kamelije koji podsjećaju na pogrebe. Također pazite na značenje boja i određenih predmeta poput ogledala, satova, cvijeća u tegli ili čak noževa koji imaju negativnu konotaciju.
Znajte da dar uvijek morate davati i primati s obje ruke. Konačno, ne otvarajte svoj dar odmah, već pričekajte da budete sami.
Ne zaboravite, pristojnost u Japanu je institucija. Svladavanjem pravila lijepog ponašanja pokazat ćete svoje poštovanje prema japanskoj kulturi i izbjeći šokiranje stanovnika arhipelaga.
